ทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาลของ ‘กิมย้ง’

by ThaiQuote, 31 ตุลาคม 2561

ผลงานของกิมย้ง สะท้อนพลังนิยายกำลังภายใน และประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของจีนได้เป็นอย่างดี รวมทั้งในหลากแง่หลายมุมของตัวละคร ก็เป็นเสมือนตัวแทนยุคสมัย ตัวแทนข้อคิดที่ใครหลายๆคน หยิบจับ สัมผัสได้ และจากรายงานพิเศษนี้ จะพาผู้อ่านไปรู้จักกับ “กิมย้ง” บุรุษนักเขียนผู้โด่งดังให้มากยิ่งขึ้น ย้อนเกร็ดชีวิตมังกรอักษร กิมย้ง เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1924 (ตรงกับ พ.ศ. 2467 ตามปฏิทินไทย) ที่อำเภอไฮ้เล้ง เขตไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นบุตรคนที่สองของตระกูลที่มีฐานะ เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อตอนอายุ 9 ขวบ ก็อ่านทั้งนิยายของจีนทั้งหมด และนิยายแปลของต่างประเทศ ในวัยเยาว์ได้อ่านวรรณกรรมคลาสสิกทั้ง 4 เรื่องของจีน ได้แก่ สามก๊ก ซ้องกั๋ง  ไซอิ๋ว และความฝันในหอแดง เริ่มศึกษาในปี ค.ศ. 1929 ที่โรงเรียนเจียเซียง ไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง ปี ค.ศ. 1944 เข้าเรียนในภาควิชาภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการเมืองแห่งรัฐบาลกลาง  ต่อมาปี ค.ศ. 1946 ได้ย้ายมาเรียนที่ภาควิชากฎหมาย มหาวิทยาลัยตงอู๋  แห่งเซี่ยงไฮ้ เอกกฎหมายระหว่างประเทศ ในปี ค.ศ. 2005 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และ ศึกษาปริญญาเอกในภาควิชาการศึกษาตะวันออก เอกประวัติศาสตร์จีนที่ เซนต์จอห์นคอลเลจ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในปี ค.ศ. 2013 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางด้านวรรณคดีจีนจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ผลงานตลอดชีวิต ตลอดอายุขัยของนักเขียนท่านนี้  นอกจากการดูแลกิจการหนังสือพิมพ์หมิงเป้าแล้วนั้น เขามีผลงานทั้งสิ้น 15 เล่มด้วยกัน ได้แก่ 1. จอมใจจอมยุทธ หรือ ตำนานอักษรกระบี่ (พ.ศ. 2498) 2.เพ็กฮวยเกี่ยม หรือ กระบี่เลือดเขียว (พ.ศ. 2499) 3.มังกรหยก ภาค 1 (พ.ศ. 2500)  4.จิ้งจอกภูเขาหิมะ (พ.ศ. 2502) 5.มังกรหยก ภาค 2 (พ.ศ. 2502) 6.จิ้งจอกอหังการ (พ.ศ. 2503) 7.เทพธิดาม้าขาว  (พ.ศ. 2504) 8.ดาบนกเป็ดน้ำ   (พ.ศ. 2504) 9.มังกรหยก ภาค 3 (พ.ศ. 2504) 10.กระบี่ใจพิสุทธิ์ (พ.ศ. 2506) 11.แปดเทพอสูรมังกรฟ้า (พ.ศ. 2506-2509) 12.มังกรทลายฟ้า (พ.ศ. 2509-2510) 13.กระบี่เย้ยยุทธจักร (พ.ศ. 2510-2512) 14.กระบี่นางพญา (พ.ศ. 2513) 15.อุ้ยเสี่ยวป้อ (พ.ศ. 2512-2515)   ยอดตัวละคร ‘จักรวาลกิมย้ง’ ในนวนิยาย นิยายต่างๆของกิมย้ง มีตัวละครที่โดดเด่นจำนวนมาก และหลายเรื่อง ทุกๆตัวละคร มีเอกลักษณ์ คาแรกเตอร์ ที่ชัดเจน น้ำหนักของตัวละครในงานของเขา แทบจะมีน้อยมากที่ตัวละครจะสำคัญมากน้อยกว่ากัน และการวางคาแรกเตอร์ที่เรียกว่า ฉีกกฎเกณฑ์การเขียน เช่น มังกรหยก ตัวเอก ไม่ได้ถูกจำกัดในตัวละครตัวเดียวเท่านั้น ก๊วยเจ๋ง’ จอมยุทธอุดร ตัวละครเอกในนิยาย ‘มังกรหยก’ ภาค 1 และบทบาทเด่นใน มังกรหยก ภาค 2 เป็นเพื่อนเล่นกับ เซลุย ลูกชายเจงกิสข่าน พี่น้องร่วมน้ำสาบานกับเฒ่าทารก ‘จิวแป๊ะทง’ 1 ใน 5 ยอดฝีมือแห่งยุค แม้จะไม่ฉลาดเฉลียวทางปัญญา ทว่าเจนจัดในวรยุทธ์ อึ้งเอี๊ยะซือ มารบูรพาแห่งเกาะดอกท้อ ตัวละครที่เรียกได้เต็มปากเต็มคำว่า สุดยอดตัวละครแห่งมังกรหยก เพราะเป็นผู้ที่สมบูรณ์แบบไปเสียแทบทุกอย่าง เชี่ยวทั้งบุ๋น ชาญทั้งบู๊  ไม่ว่าจะดนตรี  ศิลปะ  กวี  การเดินหมาก  ค่ายกล  การคำนวณ  การดูดาว หรือ การทำนายดวง  การแพทย์ และการทำอาหาร  ส่วนทางด้านบู้  ชาญทั้ง กระบี่ขลุ่ยหยก  วิชาดัชนีศักดิ์สิทธิ์  วิชาสกัดจุด เข็มกล้วยไม้ปัดจุด  ฝ่ามือคลื่นหยก ฝ่ามือตัดอากาศ บาทาพายุกวาดใบไม้  เข็มเกาะกระดูก อึ้งย้ง’ ขงเบ้งหญิงแห่งมังกรหยก อึ้งย้ง ลูกสาวมารบูรพาและภรรยารักของก๊วยเจ๋ง มีทั้งความสวยงามและฝีมือที่ได้รับถ่ายทอดจากผู้พ่อ รวมทั้งวิชาเก้าอิม เพลงกระบองไม้เท้าตีสุนัข รวมทั้งยังได้ขึ้นเป็นหัวหน้าพรรคกระยาจก มีสติปัญญาเฉลียวฉลาด เก่งในการวางกลยุทธ์ แก้ไขปัญหาสถานการณ์ต่างๆได้อย่างยอดเยี่ยม เอี้ยก้วยและเซียวเหล่งนึ่ง’ 2ตัวละครเอกในมังหยกภาค 2 ซึ่งเป็นทั้งศิษย์อาจารย์ และคู่รักสะท้านยุทธภพ เรื่องฝีมือไม่ต้องพูดถึง คนทั้งคู่อยู่ในทำเนียบยอดฝีมือ หลิงหูชงยอดเก้ากระบี่เดี่ยวดาย ตัวละครเอกในนิยาย กระบี่เย้ยยุทธจักร ศิษย์สำนักหัวซาน ได้รับถ่ายทอดวิชา เก้ากระบี่เดียวดายจากฟงชิงหยาง และวิชามหาเวทย์ดูดดาว ของ หยิ้นอั้วฮั้ง อีกทั้งเป็นคนรักของหยิ้นอิ๋งอิ๋ง ธิดาเทพแห่งพรรคตะวันจันทรา ตงฟางปุ๊ป้าย ยอดฝีมือบูรพาไร้พ่าย สุดยอดจอมยุทธ์อีกหนึ่งในจักรวาลกิมย้ง ที่เคี่ยวกรำฝึก วิชาทานตะวันและสำเร็จแต่เพียงผู้เดียวในยุทธจักร เพราะวิชานี้ฝึกได้เฉพาะผู้ชายเท่านั้น และผู้ฝึกต้องตอนตัวเองเสียก่อนมิเช่นนั้น จะถูกธาตุไฟเข้าแทรก ทำให้ผู้ฝึกวิชานี้กลายเป็นครึ่งหญิงครึ่งชาย ตงฟางปุ๊ป้าย มีฝีมือสูงมากจนถึงขนาดใช้เพียงเข็มเป็นอาวุธได้ สามารถรับมือคนสี่คนพร้อมกันได้สบายๆ สุดยอดวิชาจากนิยาย สำหรับวิชากำลังภายในหรือวิชายุทธที่พบเห็นในนิยายของกิมย้งนั้น ได้แก่ 1.เคล็ดวิชาเพลงไม้ตีสุนัข 2. ดรรชนีกระบี่หกชีพจร 3. กระบี่แคว้นเวียด 4.คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น 5. เก้าเอี้ยง 6. สิบเจ็ดฝ่ามือวิญญาณสลาย 7. เก้าอิม 8.เก้ากระบี่เดียวดาย 9.เพลงกระบี่ปราบมาร 10. คัมภีร์ทานตะวัน 11. ซิ้นเจี่ยวเก็ง 12.คัมภีร์งูทอง13.เพลงดาบตระกูลโอ้ว 14. สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร 15. เคลื่อนย้ายจักรวาล 16.มหาเวทดูดดาว 17.พลังคางคก 18. ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ 19. ดรรชนีเอกสุริยัน 20. ดรรชนีศักด์สิทธ์ 21. เจ็ดหมัดพิการ 22.ยันต์เป็นตาย