"เมืองแห่ง 100 ละแวกใกล้เคียง" ถูกมองข้ามมานานด้วยเหตุผลเดียวกับที่ทำให้เมืองนี้ยอดเยี่ยม ดูไม่เหมือนปารีส ลียง หรือเอ๊กซ์

โดย โทมัส เบิร์ด

รถไฟ TGV ใช้เวลาไม่นานในการพุ่งออกจากปารีสและเข้าสู่ดินแดนแห่งทุ่งข้าวสาลีที่พองตัวซึ่งเต็มไปด้วยบ้านไร่ที่สวยงามแปลกตา ซึ่งเป็นภูมิประเทศทางตอนเหนือของฝรั่งเศสที่ฉันละเลยตั้งแต่ปิดเทอมในโครงการศึกษาต่อต่างประเทศของ Erasmus เมื่อเกือบ 20 ปีก่อน แม้ว่าฉันจะได้ไปเที่ยวชั่วคราว แต่ปีของฉันก็หายไปส่วนใหญ่ในเอเชีย โดยเขียนหนังสือนำเที่ยว 9,600 กม. ทางตะวันออกของ Champs Élysées

แต่ความคิดถึงกลับตามหลอกหลอนฉันผ่านเขตสัมปทานฝรั่งเศสในเซี่ยงไฮ้ไปตามถนนที่มีคาเฟ่เรียงรายในฮานอย และแม้กระทั่งในขณะที่ต่อคิวรอคิวซื้อครัวซองต์ในร้านเบเกอรี่ฝีมือช่างของฮ่องกง ฉันมีความทะเยอทะยานที่จะไปต่อจากจุดที่ค้างไว้ ดังนั้นเมื่อเพื่อนชาวฝรั่งเศสที่ฉันรู้จักในกวางโจว ประเทศจีน ชวนฉันไปเที่ยว ข้ออ้างในการสำรวจ "เมืองรอง" ของฝรั่งเศสจึงเริ่มขึ้น

"มาที่มาร์แซย์สิ มันไม่เหมือนกับเมืองอื่นๆ ของชนชั้นกลางในฝรั่งเศส มันเย็นสบายและอากาศก็ไม่ร้อน" ปิแอร์ ปิการ์ดกล่าวทางโทรศัพท์ โดยอ้างถึงลักษณะเมืองสุดฮิปและแสงแดด 300 วันที่อวยพรให้เมืองในแต่ละปี

ขณะที่รถไฟจากปารีสแล่นผ่านขอบฟ้าทางใต้ ฉันคิดถึงเมืองมาร์กเซย์ ซึ่งแม้จะตั้งชื่อตามเพลงชาติที่ปลุกระดมกบฏ La Marseillaiseแต่ก็มีชื่อเสียงแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของประเทศ เป็นเมืองที่อยู่ชายขอบทั้งในเชิงภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม ผู้อยู่อาศัยประกอบด้วยคลื่นผู้อพยพที่เดินทางมาถึงในช่วงสองพันปีครึ่งของประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ ทำให้ไม่ใช่แค่เมืองที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดอีกด้วย

เรื่องราวเริ่มต้นจากชาวกรีกที่ล่องเรือมาจากเอเชียไมเนอร์ รู้จักท่าเรือน้ำลึกเชิงกลยุทธ์และตั้งรกรากอยู่ในสิ่งที่ปัจจุบันคือเลอ ปานีเยร์ ซึ่งมองเห็นวิวท่าเรือวิเยอ ชาวกรีกค้าขายกับชาวกอล โดยแนะนำองุ่นและมะกอกให้กับภูมิภาคนี้ โดยเป็นการวางรากฐานสำหรับอาหารโพรวองซ์โดยไม่รู้ตัว

Basilique Notre-Dame de la Garde เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่โดดเด่นที่สุดของ Marseille (Credit: Atlantide Phototravel/Getty Images)

หกศตวรรษที่เมืองกรีกอิสระสิ้นสุดลงเมื่อกองทัพของซีซาร์บุกเข้ามา อ้างสิทธิ์เมืองนี้ให้กับโรมในปี 49 ก่อนคริสตกาล และเริ่มต้นวัฒนธรรมกัลโล-โรมันเป็นเวลา 500 ปี ถัดมาคือพวกวิซิกอธที่รุกรานเมืองในศตวรรษที่ 5; ชาวอาหรับไล่มันออกในวันที่เก้า ประชากรในเมืองพังทลายลงระหว่างโรคระบาดครั้งใหญ่ในปี 1720 ถึง 1721 มีปรากฎในอนุสรณ์ในนิทรรศการชั่วคราวที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มาร์เซย์เมื่อฉันไปเยี่ยมชม

เมื่อความทะเยอทะยานของฝรั่งเศสเปลี่ยนไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1830 และการสิ้นสุดของสงครามนโปเลียน เมืองท่าทางตอนใต้กลายเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญของจักรวรรดิ และมาร์แซย์มีความสุขในยุคทองในฐานะ "ประตูแห่งจักรวรรดิ": เจ้าหน้าที่อาณานิคมของฝรั่งเศส กองทัพเรือ และโชคลาภของเธอ - ผู้แสวงหาเดินทางออกจาก Vieux Port ก่อนไปยังอาณานิคมแอฟริกาเหนือและอเมริกา และหลังจากคลองสุเอซสร้างเสร็จในปี 1859 ก็ไปยังเอเชียเช่นกัน

แต่นี่ไม่ใช่ถนนวันเวย์ ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นในเมือง Marseille: ผู้คนและผลผลิต วัฒนธรรมและของเถื่อน มรดกนี้เด่นชัดเมื่อฉันเดินไปตามถนน Cours Belsence ซึ่งเป็นถนนกว้างที่ตั้งชื่อตามบิชอปอองรี ฟรองซัวส์ ซาเวียร์ เดอ เบลซุนซ์ เดอ กัสเตลโมรอง ผู้ดูแลผู้ป่วยในช่วงที่เกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ ที่นี่ กลิ่นของอาหารอาหรับและตุรกีโชยมาในอากาศพร้อมกับความรุ่มรวยของการปรุงอาหารที่บ้าน รถรางทำ "แดงแดง" เป็นครั้งคราวขณะที่พวกเขาผ่านไป; และพ่อค้าเร่ข้างถนนขายไม้แกะสลักแอฟริกัน ผ้าคลุมศีรษะสีสันสดใส และเสื้อฟุตบอลโอลิมปิค เดอ มาร์กเซย

มีชุมชนชาวจีนและชาวเวียดนามในเมืองมาร์กเซย คอร์ซิกา คอโมเรียน และอาร์เมเนีย แต่ในWicked City: The Many Cultures of Marseilleนิโคลัส ฮิววิตต์เขียนถึง "ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น" อย่างผิดปกติกับแอลเจียร์ เมืองที่ "ใกล้ชิดทางอารมณ์" มากกว่าปารีส โดยสังเกตว่า "การตั้งรกรากของแอลจีเรียในปี 1830 ซึ่งเสริมความสัมพันธ์ใกล้ชิดอยู่แล้วของมาร์กเซย กับพันธมิตรและคู่แข่งตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือและตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนด้วยมิติที่ทรงพลังของแอฟริกาเหนือ"

ฉันเริ่มเข้าใจว่าทำไม Marseille ถึงถูกเรียกว่า "เมืองแห่ง 100 ย่าน"

เกือบ 200 ปีต่อมา แนวคิดของมาร์กเซยในฐานะเมืองในแอฟริกาเหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ที่เป็นที่นิยมในฝรั่งเศส ขณะที่ฉันเดินไปตามตรอกซอกซอยที่ปูด้วยเสื้อผ้า ความประทับใจแรกเห็นพ้องต้องกันว่าตราประทับ Maghrebi นั้นเด่นชัด ที่ปากตรอก เยาวชนรวมตัวกันรอบ ๆ ผู้พูดที่ระเบิดเสียงแร็พภาษาอาหรับและภาษาฝรั่งเศสที่สะท้อนระหว่างร้านเบเกอรี่ที่ขายขนมปังแฟลตเบรด ผู้ชายสวมหมวกแบนจิบชามิ้นต์จากแก้วที่มีลักษณะคล้ายปลอกนิ้ว ในช่วงที่ตกต่ำ สตรีในชุด Sahel สีสันสดใสขายอัลมอนด์จากโมร็อกโกและอะโวคาโดจากไอวอรีโคสต์ พร้อมฮัมเพลงไปพร้อมกับเพลงฮิตล่าสุดจากบามาโก เมืองหลวงของมาลี และฉันเริ่มเข้าใจว่าทำไมมาร์กเซยถึงถูกเรียกว่า "เมืองแห่ง 100 ย่าน"

Marseille เป็นทั้งเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุด (Credit: Pierre Picard)

เมื่อทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2416 การเดินทางจากปารีสใช้เวลามากกว่า 19 ชั่วโมง ซึ่งนานกว่าเวลาที่ใช้ในการล่องเรือไปยังแอลเจียร์ ตอนนี้เป็นเพียงการเดินทางสามชั่วโมง แต่ยังเป็นโลกที่แยกจากกัน

เมื่อมาถึงสถานี Marseille-Saint-Charles ผู้เข้าชมจะได้รับชมทิวทัศน์จากลานด้านหน้าที่หรูหราและสูงตระหง่านซึ่งให้ความรู้สึกกว้างไกลอย่างน่าทึ่ง เมื่อทอดสายตาลงมาจากบันไดอันหรูหราในช่วงทศวรรษที่ 1920 สายตาของฉันก็มองตามถนน Boulevard d'Athènes ซึ่งเป็นถนนที่ลาดเอียงซึ่งมีหลังคากระเบื้องสีส้มทอดยาวเหนือกำแพงหินสีน้ำตาลแกมเหลือง เส้นทางลดต่ำลงเมื่อพบกับถนนสายหลัก Rue Cannebière ก่อนจะขึ้นสูงชันเหมือนถึง Notre-Dame de la Garde มหาวิหารบนยอดเขาที่สวมมงกุฎด้วยพระแม่มารีสีทอง ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของเมือง ส่องแสงราวกับประภาคารศักดิ์สิทธิ์ที่ออกสู่ทะเล .

แม้ว่าการขนส่งสินค้าทางทะเลและอุตสาหกรรมอื่นๆ จะลดลง แต่ Vieux Port ก็ยังคงเป็นจุดสนใจของเมือง ผืนน้ำมีเรือยอทช์แล่นไปมาเหมือนหงส์ในทะเลสาบ ถนนทุกสายดูเหมือนจะนำไปสู่ที่นั่น และใครก็ตามที่พยายามสำรวจเมืองด้วยการเดินเท้าจะต้องจบลงที่บราเซียร์ริมน้ำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในกรณีของฉัน มันคือร้าน Beau Rivage Caféซึ่งในช่วงบ่ายแก่ๆ ฉันพยายามซึมซับบรรยากาศ: โบสถ์เก่าแก่อายุกว่า 1,500 ปี ที่เหมือนปราสาทอย่างAbbaye St-Victorซึ่งเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของ Marseille; และโรงแรม Dieu สุดหรูที่ทำหน้าที่เป็น ลาซาเร็ตโตในช่วงเกิดโรคระบาด– โรงพยาบาลแยกตัวสำหรับลูกเรือที่ต้องกักตัว ตอนนี้ InterContinental Hotel Marseille แขกผู้เข้าพักจะได้เพลิดเพลินกับปรากฏการณ์เหนือน้ำระดับ 5 ดาว ซึ่งฉันคิดว่าเทียบได้กับท่าเรือที่ยิ่งใหญ่ของโลก ฮ่องกงหรือซิดนีย์ และอีกแห่งที่ถูกมองข้ามอย่างมาก

สำหรับผู้ว่า มาร์กเซยไม่ได้เติมเต็มวิสัยทัศน์แบบ "ปารีส" ที่มีต่อฝรั่งเศสในแบบที่ลียงผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับสถานะเมืองรองทำ หรือโดยแฟน ๆ ของ Aix-en-Provence ซึ่งอยู่ใกล้เคียงซึ่งมีพลเมืองหัวโบราณที่เก๋ไก๋และอนุรักษ์นิยมได้ช่วยให้ได้รับชื่อเล่นว่า "เขตที่ 21 ของปารีส"

เมืองท่านี้เป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองแห่ง 100 ย่าน" (Credit: Gu/Getty Images)

สำหรับบางคน มาร์กเซยเป็นเมืองแห่งความชั่วร้าย ภาพลักษณ์ของนักประพันธ์อย่างฌอง-โคลด อิซโซในนวนิยายอย่างTotal Chaosและปรากฏซ้ำในภาพยนตร์และโทรทัศน์ในฐานะประเภทย่อยของอาชญากรรมที่ขนานนามว่า "มาร์กเซย นัวร์" ความคิดเห็นที่ดูหมิ่นเหล่านี้ส่วนใหญ่ล้าสมัยไปแล้ว เนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ซึ่งถูกบันทึกเป็นเซลลูลอยด์ใน Marseille Noir classic French Connection II แต่ Vieux Port ที่สกปรกขนาบข้างด้วยการจราจรในปี 1975 แทบไม่มีความเหมือนกันเลยกับฉากอันมีชีวิตชีวาที่เผชิญหน้าฉัน

Marie Picard น้องสาวของปิแอร์กล่าวว่า " จนกระทั่งเมืองนี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2013 พวกเขาจึงทำความสะอาด Vieux Port อย่างแท้จริง" "ตอนนี้เรามีที่สำหรับเดินเล่นแล้ว" การกำหนดสหภาพยุโรปเป็นเวลาหนึ่งปีไม่เพียงทำให้มาร์กเซยมีโอกาสส่งเสริมวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ยังกระตุ้นให้ทางการจัดระเบียบท่าเรือเก่า ท่าเรือและถนนการค้าโดยรอบได้รับการปรับให้เป็นทางเดินเท้าอย่างถูกต้องและมุ่งสู่การท่องเที่ยว

การเน้นย้ำถึงการปรับปรุงบ้านเมืองหลายอย่างของมาร์กเซย ซึ่งรวมถึงทางเชื่อมใหม่ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2550 คือชาวปารีสที่เหมือนกับปิแอร์และมารี กล้าที่จะแยกทางกับชนเผ่าของตนเพื่อย้ายไปทางใต้ แม้จะมีการแข่งขันทางประวัติศาสตร์ที่ย้อนกลับไปหลายศตวรรษและยังคงเล่นอยู่ใน " Le Classique " เมื่อใดก็ตามที่ Paris Saint-Germain และ Olympique de Marseille พบกันในสนาม

“ฉันย้ายจากปารีสเมื่อ 10 ปีก่อน” มารีกล่าว โดยอ้างถึงสิ่งที่เห็นได้ชัด เช่น ค่าเช่าที่ไม่แพงและแสงแดดเป็นเหตุผลหลักในการย้ายของเธอ เช่นเดียวกับสิ่งล่อใจในการทำงานที่ไม่ค่อยชัดเจน "ฉันเป็นผู้ผลิตเนื้อหาดิจิทัล ฉันกังวลเกี่ยวกับการออกจากปารีส แต่ TGV หมายความว่าถ้าฉันต้องกลับไปประชุมจะใช้เวลาเพียงสามชั่วโมง"

เพื่อหลบร้อน ฉันไปที่ Plage des Catalans ฉันขี่สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าอย่างกระฉับกระเฉงฉันสำรวจป้อม St-Nicolas อันโอ่อ่าทางด้านใต้ของ Vieux Port ในยามบ่ายแก่ๆ ชายหาดก็เปียกโชกไปด้วยสีเหลืองอำพัน

นับตั้งแต่ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปในปี 2556 มาร์กเซยได้สลัดภาพลักษณ์ที่ซอมซ่อ (Credit: Gu/Getty Images)

ฉันเดินผ่านกลุ่มที่เล่นวอลเลย์บอล ดีเจเปิดแผ่นเสียง คนในท้องถิ่นนอนอาบแดดและซุบซิบนินทา และบรรยากาศของเมืองที่"ดี" เป็นสิ่งที่จับต้องได้ ที่นี่ฉันสังเกตเห็น "ความเป็นฝรั่งเศส" ของมาร์กเซยอย่างไม่ทันตั้งตัว ดังนั้นเสน่ห์ของความเป็นสากลของเมืองจึงเบี่ยงเบนความสนใจไปมาก มันทำให้ฉันนึกถึงเซี่ยงไฮ้ ลิเวอร์พูล หรือนิวยอร์ก เมืองท่าที่ยิ่งใหญ่เหล่านั้นซึ่งเคยมีความจงรักภักดีอยู่ระหว่างรัฐกับทะเล แต่ในวันฤดูร้อนอันอบอุ่นนั้น ท่ามกลางผู้นับถือดวงอาทิตย์และการเต้นรำซัลซ่าริมทะเล ความจงรักภักดีเหล่านั้นกลับคืนดีกัน

ฉันนึกถึงเคล็ดลับช่วงพักเที่ยงอย่างหนึ่งของ Marie ว่า "ถ้าคุณมาฝรั่งเศสแล้วไม่มาที่มาร์กเซย คุณจะไม่ได้เห็นฝรั่งเศส"

เมืองนี้เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของประเทศที่มีความหลากหลายและซับซ้อนทางวัฒนธรรมมากกว่าที่มักจะยอมรับ

ที่มา: https://www.bbc.com

ข่าวอื่นที่น่าสนใจ

โคลนกลับมาอีกครั้งในบ้านอินเดีย สถาปนิกหันมาใช้การออกแบบสีเขียวเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและมลภาวะ
https://www.thaiquote.org/content/248702

หลายเมืองในเทือกเขาหิมาลัยที่ขึ้นชื่อเรื่องแผ่นดินไหวรุนแรง ชาวบ้านยังคงให้ความสำคัญกับรูปแบบอาคารที่มีอายุนับพันปี
https://www.thaiquote.org/content/248052

Ghadames นี่เป็นเมืองทะเลทรายที่สมบูรณ์แบบหรือไม่?
https://www.thaiquote.org/content/248571